Search found 3 matches

by Sreichert
Wed May 03, 2023 8:22 am
Forum: MadCap Lingo General Discussion
Topic: Languages not supported by Lingo
Replies: 1
Views: 13522

Languages not supported by Lingo

I need to have a document translated into Bosnian but just found out that Lingo does not support this language. It's simply missing from the drop down menu in the project creation when choosing a target language. I could of course choose some placeholder language as target language and then tell the...
by Sreichert
Fri May 08, 2020 2:54 am
Forum: MadCap Lingo General Discussion
Topic: Error message when merging Trados translation
Replies: 3
Views: 2762

Re: Error message when merging Trados translation

Hello! Yes, I exported the project as an XLIFF bundle. We are using Lingo 11. The vendor is using SDL Trados Studio 2019 SR2 – 15.2.6.2831 (SDL Trados Studio 2019 Professional) It seems they cannot import a zip bundle into Trados to begin with, only individual files with segments that contain text. ...
by Sreichert
Wed Apr 29, 2020 6:24 am
Forum: MadCap Lingo General Discussion
Topic: Error message when merging Trados translation
Replies: 3
Views: 2762

Error message when merging Trados translation

Hi guys, I hope someone can help me out with this. My company uses Flare and Lingo, but we are working with an external agency, that uses SDL Studio, to translate our user manual. Since both sides are inexperienced with how these softwares interact, I sent them a small test project first. They impor...