I've had the same issue.
As a new user, and just starting to investigate the issue, I have a suspicion that the MT segments have not been saved to the TM, I merely translated the project and exported it. Therefore, those translations weren't saved the next time I opened the project and now I have ...
Search found 2 matches
- Thu Oct 28, 2021 3:47 am
- Forum: MadCap Lingo General Discussion
- Topic: Translations not "Sticking" in the segment
- Replies: 1
- Views: 2904
- Wed Oct 27, 2021 7:03 am
- Forum: MadCap Lingo General Discussion
- Topic: Does MT overwrite TM?
- Replies: 1
- Views: 3279
Does MT overwrite TM?
I have a partially translated project, and would like to complete it using MT.
However, If I select Machine Translate Project, it seems to overwrite the already translated segments. Certainly the status turns red/0%. Am I missing something here?
Also, is there a way I can apply MT to a single htm ...
However, If I select Machine Translate Project, it seems to overwrite the already translated segments. Certainly the status turns red/0%. Am I missing something here?
Also, is there a way I can apply MT to a single htm ...