Problem with Umlaute in Equations

This forum is for all Flare issues not related to any of the other categories.
Post Reply
oelgoetz
Propeller Head
Posts: 41
Joined: Wed Jun 23, 2010 8:04 am

Problem with Umlaute in Equations

Post by oelgoetz »

Hello all,

since MadCap removed the equation editor from Flare (I think it was with the release of V12), formulas are rendered different:
style attributes are ignored and Umlaute cannot be rendered properly any more.
This apllies to all formulas - those that were made with the integrated formula editor that was available in previous versions as well as formulas that I've created with third-party products and integrated into my sources.

Here is an example for that:

Code: Select all

<MadCap:equation xmlns:dsi="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" style="font-style: italic;font-family: 'Times New Roman';">
   <math>
       <mrow>
           <mtext>Nutzungsgebühr (neu)</mtext>
           <mo>=</mo>
           <mtext>Nettopreis</mtext>
           <mo>⋅</mo>
           <mtext>Nutzungsfaktor (in %)</mtext>
       </mrow>
   </math>
</MadCap:equation>
Depending on the Flare version this leads to the following:
UmauteFontProblem.png
has anybody a workaround for that?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
oelgoetz
Propeller Head
Posts: 41
Joined: Wed Jun 23, 2010 8:04 am

Re: Problem with Umlaute in Equations

Post by oelgoetz »

Meanwhile I'm using in Flare 2019 and the problem still exists. Therefore I simply push this topic.
I asked at the Mathjax forum for a solution (https://github.com/mathjax/MathJax/issues/1425) but they softly bounced me back to MadCap ...

... any new ideas out there?
Post Reply