Pre-translated Segments Still Included in Agency Wordcount

This Forum is for general issues about MadCap Lingo

Pre-translated Segments Still Included in Agency Wordcount

Postby Madeline on Thu May 10, 2018 5:09 pm

hi,

I've got a set of word files in Lingo with a TMX applied to them which translates 676 segments/4273 words. They show as confirmed in Lingo but are still included in the XLF and word count for translation when we send the XLF bundle to the translation agency. So we don't see any reduction in the Word count to be translated (ie, the word count for the word files is the same as the word count for the xlf files with the pre-translation by TMX). Is there a way to mark the segments as translated so they are not included in the bundle for the translation agency? I thought the 'Accepted' status would achieve this but it's not. I feel like I could be missing something really obvious here - apologies if so :-)

Thanks
Madeline
Madeline
Propeller Head
 
Posts: 34
Joined: Thu Sep 14, 2017 7:49 pm

Return to MadCap Lingo General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest