Workflow for importing changes into a Lingo Project

This Forum is for general issues about MadCap Lingo
Post Reply
yossikarp
Propeller Head
Posts: 33
Joined: Sun Apr 06, 2014 4:13 am
Location: Israel

Workflow for importing changes into a Lingo Project

Post by yossikarp »

Hi,

When I import corrections to a Lingo project from Contributor, I do: File > Review > Import Review Package. The "Manage Tracked Changes" wizard automatically appears, which is good because I can see the comments that the Reviewer made. However, I do NOT want to accept or reject the changes - that's for the translation company to do. If I click Cancel or X out of the wizard, the comments are lost.

When I ran a test, after exiting the wizard and not accepting or rejecting any changes, the XLIFF files showed comment="" meaning that the comment is now empty.

I was wondering if someone could give me the correct workflow for importing Reviewer changes into a Lingo project so that I can send it back to my translation company in XLIFF format. The translation company does not use Lingo.

Thanks,

Yossi Karp
Post Reply