The translation was done via the XLIFF option with an external tool and I did get the translation back from the vendor. However, when I attempt to merge the bundle it will not allow me to do so for Spanish. The other languages are fine. The files will change to untranslated after the merging. I checked the XLF files and everything is correct and translated. Addtionally the XLF files are placed into the correct directory after the merge.
What I did so far:
- I rebooted.
I cleaned up the files again and generated the target files again and repeated the process.