Lingo reformats HTML

[MAHSYS]

I'm using Lingo to translate HTML files from an AngularJS project. When I export the HTML file from Lingo, them not only have the texts been replaced by the translated text, but they have been reformatted and important information has disappeared. E.g. often there are div tags like this:
<div name>
which becomes simple
<div>
This breaks the application.

Is there a way to instruct Lingo to only replace translated texts, but keep everything else unchanged?