Translations keep getting lost

This Forum is for general issues about MadCap Lingo
Post Reply
IUseItAsACrash
Propeller Head
Posts: 22
Joined: Wed Jan 30, 2019 2:37 am

Translations keep getting lost

Post by IUseItAsACrash »

Hi folks -

one of the issues I have with Lingo is the fact that translations, files or individual segments, are getting lost.

I just switched to a new computer, set up my git repositories and did some work in Flare (about 10 changes were displayed in git). I then updated the Lingo project and instantly noticed, that a lot of files had been reverted to "Untranslated". Some of them are completely blank, in some of them just a few segment translations are missing. After I exported the project, git showed 3k+ changes.

Can anybody enlighten me? When I build the project, half of the translations are lost, roughly.

Any help is appreciated.

crash
RobSwanson
Propeller Head
Posts: 21
Joined: Thu Apr 30, 2020 11:02 am

Re: Translations keep getting lost

Post by RobSwanson »

We have the same problem. To make matters worse, the machine translation in the bottom pain is only there for a second and disappears.
Post Reply