Multiple Translators - Sharing TermBase and TM

This Forum is for general issues about MadCap Lingo
Post Reply
Lucia
Propeller Head
Posts: 58
Joined: Mon Oct 27, 2008 6:22 am
Location: Blumenau SC Brazil

Multiple Translators - Sharing TermBase and TM

Post by Lucia »

Hello Lingo experts,

I'd like to know if any of you has experienced sharing the TermBase or the Translation Memory in a translation team.

If yes, how does it happen?

In trhe company where I work we are thinking of buying Lingo, and there are more than one translator per language pair. So, they would be using their Lingo at the same time, and the same TM e TermBase. I don't even know if that's possible, and haven't had the change of trying to test it. So any info you may have about it is helpful.
Lucia
Branca Amado
Jr. Propeller Head
Posts: 4
Joined: Fri Jun 29, 2012 11:18 am

Re: Multiple Translators - Sharing TermBase and TM

Post by Branca Amado »

I want to import two glossaries: one is a word document and the other is a excel. I do not know how to convert them to TBX. If it is mandatory that the glossaries files to be imported are in TBX, how do I do this? Or if it is not mandatory, what is the way of importing glossaries into a Lingo Termbase? Inserting term by term in the termbase, it would be a waste of time. Any help on that?
Post Reply