Creating a liprjf – filter by target function does not work
Posted: Wed Oct 07, 2020 2:54 am
Hi there, fellow Lingo users,
I am in need of some advice regarding creating a Bundle for translators. I am quite new to the software and hope my question is not too plain to ask.
Upon creating a new Lingo Project file from a very large Master File which is used for various documents I receive a VERY large file with virtually ALL images and snippets from the master file.
Here's what i do:
1. I create a new Lingo project.
2. I select the Flare file ( it is a very large master file with a lot of individual Topics, Images, snippets etc. for various documents).
3. I filter it by target (in this particular case it is a simple one-page-document with some screenshots and no snippets) and click finish.
What happens now is, that I get a VERY large file with virtually ALL images and snippets from the master file.
What I need is a file for translation purposes which is not bigger than needed and does not contain snippets which are not used in the original file/topic.
Is there anything I am not aware of? I appreciate your help, best regards,
Andreas
I am in need of some advice regarding creating a Bundle for translators. I am quite new to the software and hope my question is not too plain to ask.
Upon creating a new Lingo Project file from a very large Master File which is used for various documents I receive a VERY large file with virtually ALL images and snippets from the master file.
Here's what i do:
1. I create a new Lingo project.
2. I select the Flare file ( it is a very large master file with a lot of individual Topics, Images, snippets etc. for various documents).
3. I filter it by target (in this particular case it is a simple one-page-document with some screenshots and no snippets) and click finish.
What happens now is, that I get a VERY large file with virtually ALL images and snippets from the master file.
What I need is a file for translation purposes which is not bigger than needed and does not contain snippets which are not used in the original file/topic.
Is there anything I am not aware of? I appreciate your help, best regards,
Andreas